Navigating Compliance and Data Sovereignty in Cloud Hosting